Il mio software: "Favole di Esopo / Aesop's Fables".
Scheda programma:
Il programma "Favole di Esopo / Aesop's Fables" invita alla (ri)lettura
di alcune tra le più conosciute favole di Esopo, presentate sia in
versione italiana, sia in versione inglese. Oltre a brevi cenni sul genere
letterario in questione e sulla figura dell'Autore, vengono altresì
proposte per ogni favola due semplici attività.
Nella prima, "Morale della favola?", si tratta di scegliere la "morale" correttamente collegata alla favola in questione, dimostrando così di averne ben colto il "senso".
Nella seconda, si tratta di completare un semplice cloze inserendo nel
testo della favola le parole mancanti. Mentre la versione in Italiano delle
favole può essere proposta agli alunni fin dalla classe seconda di
Scuola Primaria...
...quella in Inglese è ovviamente destinata ad alunni più grandi, considerando le possibili difficoltà di comprensione / traduzione dei testi. (Da notare che le due versioni, in Italiano e in Inglese, di ciascuna favola NON sono una l'esatta traduzione dell'altra). Peraltro, volendo, è possibile ascoltare la lettura delle versioni in Inglese delle favole (proposta, purtroppo, da una voce digitalizzata non molto realistica...).
Se non vengono commessi errori nelle attività proposte, per ciascuna
favola si può stampare un disegno in tema da colorare e personalizzare
a piacere, tratto da midisegni.it.
Nella versione in inglese, oltre a ciò, si può anche visionare
un video, sempre in tema, da raggiungere sul portale You Tube, se si è
collegati ad Internet. Attenzione: per ragioni di sicurezza, l'accesso alla
visualizzazione dei filmati è filtrato da password: sarà il
docente (o il genitore) a inserire la password (ricevuta per e-mail al momento
della richiesta del cd o di questo singolo programma) e a curare che l'alunno
(o figlio) non acceda ad altri video presenti sul portale e magari non adatti.
Disponibile al momento solo sul cd. Chi ha acquistato il cd in precedenza
(a far tempo dal settembre 2006) può richiedere il programma e riceverlo
gratis tramite posta elettronica.